『半沢直樹』のあの名ゼリフをどう訳す？ Vol1 先日最終回を迎え、ロスに陥る人が続出中の大ヒットドラマ『半沢直樹』。米国でも放送されているのをご存知ですか？ 主人公の半沢直樹の決めゼリフ「倍返し」はもちろん、数々の名言をプロの字幕翻訳者はどのように翻訳しているのか 名言連発、半沢直樹はやはり面白い。もはやスーパー歌舞伎 まさかのパワーアップ！ 日曜ドラマ「半沢直樹2」が面白い。前作はもちろん面白かったが2は質が違う。 もう爆笑しながら観れるのだ。 あれ、半沢直樹Populate the side area with widgets, images, navigation links and whatever else comes to your mind
ドラクエなどのセリフ 吹き出し風ジェネレーター選 いわこわらいと
